[Docs] API: RepackPlugin

[jbroma]

Documentation is

• Missing
• Outdated
• Confusing
• Not sure?

Explain in Detail

needs a writeup from scratch - wait until all feature work is done (many props will be removed here)

Your Suggestion for Changes

similar to other docs - only focus on the interface