Passing Version during docker build

[longquanzheng]

In #4106 #4052
we have exposed the version when building server. But we need to figure out how to pass it during docker build.

Context:
I tried to use ARG like https://stackoverflow.com/questions/42297387/docker-build-with-build-arg-with-multiple-arguments
but doesn't work...

It should be something pretty simple if one is familar with dockerfile

[longquanzheng]

this will also improve #4308

[longquanzheng]

Fixed in #4308