windows: fix vectored exception handler lifecycle for repeated thread env init/destroy#4842

lum1n0us merged 2 commits intobytecodealliance:mainbytecodealliance/wasm-micro-runtime:mainfrom

kogum4:fix/windows-veh-lifecyclekogum4/wasm-micro-runtime:fix/windows-veh-lifecycleCopy head branch name to clipboard