Fix exit code API in run() method.

[texodus]

Fixes the error code callback argument value from child_process.spawn(), which return a number (as opposed to an object with a code property) going back as far as node 0.12.x.

Fixes emsdk-run shell to qualify bash for bash-specific substitution.