Skip to content

[Classic] updated French translation for v1.18.250 #190

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
switech29 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[Classic] updated French translation for v1.18.250 #190

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 11 additions & 26 deletions FluentCleaner.Classic/Localization/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,5 @@
{
"_Meta_LanguageDisplayName": "Français",
"Handoff_Title": "Transfert FluentCleaner",
"Handoff_Received": "Transfert : {0} entrées vérifiées à l'aide de signatures locales. Aucun élément n'a été nettoyé.",
"Handoff_Skipped": "{0} entrées sont indisponibles dans cette base de données de nettoyage ou ne sont pas détectées sur ce PC. Elles ont été ignorées.\r\n\r\n{1}\r\n\r\nSeules les entrées locales correspondantes ont été analysées. Examinez les résultats avant le nettoyage.",
"Handoff_Failed": "La sélection de transfert n'a pas pu être chargée. Aucun élément n'a été nettoyé.\r\n\r\n{0}",
"Handoff_Invalid": "Une liste JSON de noms de signature, non vide, était attendue. Le transfert ne peut pas être combiné avec /AUTO ou /SHUTDOWN.",
"Handoff_Busy": "Attendez que l'analyse ou le nettoyage en cours se termine.",
"_Meta_TranslatorName": "Régis LG (France)",
"_Meta_TranslatorWebsite": "https://github.com/builtbybel/FluentCleaner",
"Main_NavCleaner": "Nettoyage",
Expand All @@ -22,7 +16,7 @@
"Options_NavHistory": "Historique",
"Options_NavAi": "IA",
"Options_NavScheduler": "Planificateur",
"Options_NavHandoff": "API de transfert",
"Options_NavHandoff": "Transfert / CLI",
"Options_NavAbout": "A propos",
"Options_TitleBasic": "Paramètres",
"Options_SubtitleBasic": "Paramètres de base pour contrôler le fonctionnement de FluentCleaner",
Expand All @@ -41,13 +35,21 @@
"Options_TitleHandoff": "API de transfert FluentCleaner",
"Options_SubtitleHandoff": "Analyser des sélections provenant de l'inspecteur et d'outils compatibles.",
"Options_TitleAbout": "A propos",
"Handoff_Title": "Transfert FluentCleaner",
"Handoff_Description": "Le transfert FluentCleaner permet à l'inspecteur et aux outils compatibles de transmettre des sélections de nettoyage à FluentCleaner Classic. Les noms sont comparés à vos bases de données locales et analysés sur ce PC.",
"Handoff_OpenInspector": "Ouvrir l'inspecteur FluentCleaner →",
"Handoff_AnalyzeFile": "Analyser le fichier de transfert…",
"Handoff_Temporary": "La sélection pour le transfert est utilisée uniquement pour cette analyse. Votre sélection enregistrée pour le nettoyage reste inchangée et aucun nettoyage n'est effectué automatiquement.",
"Handoff_DeveloperTitle": "Pour les outils et les scripts",
"Cli_Title": "Automatisation en ligne de commande",
"Cli_Description": "Analysez ou nettoyez votre sélection de nettoyeurs enregistrée sans ouvrir l'application. --category fonctionne avec les deux modes ; --shutdown uniquement avec --clean. /AUTO reste pris en charge. Résultats dans : %AppData%\\FluentCleaner\\auto.log.",
"Handoff_FileFilter": "fichiers de transfert FluentCleaner (*.json)|*.json|Tous les fichiers (*.*)|*.*",
"Handoff_OpenDialogTitle": "Sélectionnez un fichier de transfert FluentCleaner",
"Handoff_Received": "Transfert : {0} entrées vérifiées à l'aide de signatures locales. Aucun élément n'a été nettoyé.",
"Handoff_Skipped": "{0} entrées sont indisponibles dans cette base de données de nettoyage ou ne sont pas détectées sur ce PC. Elles ont été ignorées.\r\n\r\n{1}\r\n\r\nSeules les entrées locales correspondantes ont été analysées. Examinez les résultats avant le nettoyage.",
"Handoff_Failed": "La sélection de transfert n'a pas pu être chargée. Aucun élément n'a été nettoyé.\r\n\r\n{0}",
"Handoff_Invalid": "Une liste JSON de noms de signature, non vide, était attendue. Le transfert ne peut pas être combiné avec /AUTO ou /SHUTDOWN.",
"Handoff_Busy": "Attendez que l'analyse ou le nettoyage en cours se termine.",
"BasicSettings_LblLanguage": "Langue:",
"BasicSettings_LangSystem": "Paramètre par défaut du système",
"BasicSettings_LnkOpenLocalization": "Ouvrir le dossier de localisation",
Expand All @@ -61,10 +63,6 @@
"BasicSettings_BtnBrowse": "Parcourir…",
"BasicSettings_BtnReload": "Recharger",
"BasicSettings_BtnUpdate": "Mise à jour…",
"BasicSettings_MiniTitle": "mode Mini",
"BasicSettings_ChkStartMini": "Démarrer FluentCleaner en mode Mini",
"BasicSettings_ChkMiniTopMost": "Toujours garder Mini au premier plan",
"BasicSettings_BtnOpenMini": "Ouvrir Mini maintenant",
"BasicSettings_NotDownloaded": "Pas encore téléchargé",
"BasicSettings_LastUpdated": "Dernière mise à jour {0:g}",
"BasicSettings_ReloadTitle": "Recharger",
Expand Down Expand Up @@ -92,7 +90,8 @@
"Options_DonationMessage": "FluentCleaner reste gratuit pour tous. L'édition « Supporter » est une simple marque de reconnaissance envers ceux qui soutiennent volontairement son développement. Elle ajoute le nom de votre choix dans la section « À propos » et supprime les rappels de soutien.",
"Options_DonationSupport": "Faire un don",
"Support_Via": "1. Donnez le montant de votre choix",
"Support_PayPal": "Faire un don avec PayPal",
"Support_PayPal": "Faire un don avec PayPal",
"Support_OtherAmount": "Autre montant...",
"Support_KoFi": "Faire un don avec Ko-fi",
"Support_NameOptional": "2. Saisissez ensuite un nom ou une organisation (facultatif)",
"Support_Already": "3. Activer l'édition Supporter",
Expand All @@ -119,20 +118,6 @@
"Cleaner_MiExplain": "Expliquer avec l'IA",
"Cleaner_MiShowSource": "Afficher le code source",
"Cleaner_MiRestoreDefault": "Rétablir l'état par défaut",
"Mini_Title": "FluentCleaner Mini",
"Mini_OpenFull": "mode Maxi",
"Mini_Analyze": "Analyser",
"Mini_Review": "Rapport",
"Mini_Clean": "Nettoyer",
"Mini_ReadyToScan": "Analysez votre sélection de nettoyeurs enregistrée",
"Mini_Scanning": "Lecture des bases de données de nettoyeurs…",
"Mini_Results": "{0} fichiers · {1} éléments du Registre prêts à être nettoyés",
"Mini_LastScan": "Dernière analyse : {0:t}",
"Mini_LastClean": "Dernier nettoyage : {0:t}",
"Mini_Cleaned": "{0} éléments supprimés",
"Mini_Cancelled": "Opération annulée",
"Mini_AnalysisFailed": "L'analyse a échoué : {0}",
"Mini_CleanFailed": "Le nettoyage a échoué : {0}",
"Cleaner_MiOpenFolder": "Ouvrir le dossier",
"Cleaner_MiExcludeFile": "Exclure ce fichier",
"Cleaner_MiExcludeFolder": "Exclure ce dossier",
Expand Down