Skip to content

Commit

Permalink
[I18N] Update 7.0 translations with latest changes on Launchpad
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
odony committed Aug 14, 2014
1 parent 96c36e8 commit 85d2b45
Show file tree
Hide file tree
Showing 136 changed files with 43,933 additions and 3,479 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions addons/account/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-23 09:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"

#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
Expand Down Expand Up @@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Asiento contable"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Unpaid"
msgstr "Impagada"
msgstr "No cobradas/pagadas"

#. module: account
#: view:account.treasury.report:0
Expand Down Expand Up @@ -9082,7 +9082,7 @@ msgid ""
"recalls.\n"
" This installs the module account_followup."
msgstr ""
"Permite automatizar cartas para facturas impagadas, con recordatorios "
"Permite automatizar cartas para facturas no cobradas, con recordatorios "
"multinivel.\n"
"Esto instala el módulo 'account_followup'."

Expand Down Expand Up @@ -9536,7 +9536,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
msgid "Unpaid Invoices"
msgstr "Facturas impagadas"
msgstr "Facturas no cobradas/pagadas"

#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
Expand Down
30 changes: 21 additions & 9 deletions addons/account/i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 06:03+0000\n"
"Last-Translator: Lionel Sausin - Numérigraphe <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-22 06:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 07:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n"

#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
Expand Down Expand Up @@ -4932,6 +4932,8 @@ msgstr "Mois"
#, python-format
msgid "You cannot change the code of account which contains journal items!"
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas changer le code d'un compte qui contient des entrées de "
"journal !"

#. module: account
#: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0
Expand Down Expand Up @@ -5680,7 +5682,7 @@ msgstr "Mouvements"
#: field:account.bank.statement,details_ids:0
#: view:account.journal:0
msgid "CashBox Lines"
msgstr ""
msgstr "Lignes de caisse"

#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
Expand Down Expand Up @@ -6347,6 +6349,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and supplier invoices"
msgstr ""
"Ce délai de paiement sera utilisé à la place de celui par défaut pour les "
"bons de commande et les factures fournisseurs"

#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:474
Expand Down Expand Up @@ -6645,7 +6649,7 @@ msgstr "Nb. de lignes"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "(update)"
msgstr ""
msgstr "(mise à jour)"

#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
Expand Down Expand Up @@ -6708,6 +6712,12 @@ msgid ""
"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) "
"and will be created in 'Posted' status."
msgstr ""
"Toutes les nouvelles entrées de journal créées manuellement sont "
"généralement à l'état \"Non validé\", mais vous pouvez définir l'option de "
"sauter ce statut dans le journal lié. Dans ce cas, elles se comporteront "
"comme des entrées de journal créées automatiquement par le système de "
"validation de document (factures, relevés bancaires, etc.) et seront créées "
"avec le statut \"Validé\"."

#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days:0
Expand Down Expand Up @@ -6781,7 +6791,7 @@ msgstr "Société associée à ce journal"
#. module: account
#: help:account.config.settings,group_multi_currency:0
msgid "Allows you multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Vous permet un environnement multi-devises"

#. module: account
#: view:account.subscription:0
Expand Down Expand Up @@ -7716,7 +7726,7 @@ msgstr "Sélection du journal"
#: code:addons/account/account.py:434
#, python-format
msgid "Opening Balance"
msgstr ""
msgstr "Solde d'ouverture"

#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
Expand Down Expand Up @@ -8025,7 +8035,7 @@ msgstr "Prix"
#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.bank.statement,closing_details_ids:0
msgid "Closing Cashbox Lines"
msgstr ""
msgstr "Fermeture des lignes de caisses"

#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
Expand Down Expand Up @@ -9883,6 +9893,8 @@ msgid ""
"Please check that the field 'Internal Transfers Account' is set on the "
"payment method '%s'."
msgstr ""
"Vérifier que le champ \"Compte de transfert interne\" est renseigné dans la "
"méthode de paiement \"%s\"."

#. module: account
#: field:account.vat.declaration,display_detail:0
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions addons/account/i18n/nl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-28 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-06 07:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-29 06:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17131)\n"

#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
Expand Down Expand Up @@ -9683,7 +9683,7 @@ msgstr ""
" Klik voor het aanmaken van een herhalende boeking.\n"
" </p><p>\n"
" Een herhalende boeking is een memoriaalboeking welke zich "
"hetrhaald\n"
"herhaald\n"
" op een bepaalde datum. Bijvoorbeeld, overeenkomend met de "
"ondertekening\n"
" van een contract of een overeenkomst met een klant of een "
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions addons/account/i18n/sv.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-20 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Dúi Bolinder <dui@outlook.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-28 06:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-21 06:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"

#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
Expand Down Expand Up @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "År"
#. module: account
#: help:account.invoice,sent:0
msgid "It indicates that the invoice has been sent."
msgstr "Indikerar att fkturan har skickats."
msgstr "Indikerar att fakturan har skickats."

#. module: account
#: field:account.tax.template,description:0
Expand Down
18 changes: 13 additions & 5 deletions addons/account/i18n/zh_TW.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-28 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Andy Cheng <andy@dobtor.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-29 05:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"

#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
"Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax "
"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
"on the invoice tax lines by default."
msgstr ""
msgstr "設定用於發票稅額細項的預設分析科目。留空代表不使用預設分析科目。"

#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
Expand Down Expand Up @@ -309,6 +309,14 @@ msgid ""
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" 點擊以建立客戶退款單 \n"
" </p><p>\n"
" 退款單為紀錄發票(請款單)全部或部分退回的文件。\n"
" </p><p>\n"
" 除了手動建立客戶退款單,您也可以直接從相關的發票產生。\n"
" </p>\n"
" "

#. module: account
#: help:account.installer,charts:0
Expand Down Expand Up @@ -828,7 +836,7 @@ msgstr "無法 %s 已調節發票, 發票需先做反調節作業。這張發票
#. module: account
#: view:account.account:0
msgid "Account code"
msgstr ""
msgstr "科目代碼"

#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions addons/account_analytic_analysis/i18n/fr.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Lionel Sausin - Numérigraphe <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-08 06:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 07:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n"

#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
Expand All @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Aucune commande à facturer, créer"
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:547
#, python-format
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
msgstr ""
msgstr "Feuille de temps à facturer pour %s"

#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
Expand Down
64 changes: 64 additions & 0 deletions addons/account_anglo_saxon/i18n/es_AR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,64 @@
# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-10 16:17+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-06-11 06:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17031)\n"

#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "Categoría de Producto"

#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Línea de Factura"

#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Orden de Compra"

#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de Producto"

#. module: account_anglo_saxon
#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
msgid "Price Difference Account"
msgstr "Cuenta Diferencia de Precio"

#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"

#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
msgid "Picking List"
msgstr "Lista de Remitos"

#. module: account_anglo_saxon
#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
msgid ""
"This account will be used to value price difference between purchase price "
"and cost price."
msgstr ""
"Esta cuenta se utilizará para valorar la diferencia de precios entre el "
"precio de compra y precio de coste."
Loading

0 comments on commit 85d2b45

Please sign in to comment.