Remove 'tags' from core product

[peakpg]

The current custom tagging behavior is really weak and doesn't really do anything. Despite being present on the core content type (Html). We should remove it from the core UI into it's own module for backwards compatibility.