Addressing graceful_auto_reconnect invocation (SCP-6078)

[bistline]

BACKGROUND & CHANGES

This fixes another issue with using graceful_auto_reconnect when processing DotPlotGene documents. The issue was that the parent function using this decorator did not have the same signature as the insert_many method in IngestPipeline, leading it to use the wrong value for sourcing the original documents from the insert. Now, DotPlotGenes#load and IngestPipeline#insert_many have the same number of arguments, allowing the reconnect function to work properly.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 60.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 78.03%. Comparing base (449ef27) to head (86c9682).
⚠️ Report is 3 commits behind head on development.

Files with missing lines	Patch %	Lines
ingest/dot_plot_genes.py	60.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           development     #410      +/-   ##
===============================================
+ Coverage        77.94%   78.03%   +0.09%     
===============================================
  Files               31       31              
  Lines             4642     4643       +1     
===============================================
+ Hits              3618     3623       +5     
+ Misses            1024     1020       -4     

Files with missing lines	Coverage Δ
ingest/expression_writer.py	90.90% <ø> (ø)
ingest/dot_plot_genes.py	97.63% <60.00%> (+0.01%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.