Export data into a new/existing pool

[jameskerr]

Add ability to export the full results of a query into a new or existing pool. This will speed up the workflow where you ingest into a "raw" pool, find the clean data with a filter or shaper, then need to re-write it into a new pool.

[philrz]

This is a duplicate of #2769 and was addressed in #2985.