App exits when accessing 'send to devices' in share menu

[Uni-verse]

Description

Crash when accessing 'send to your devices' in share menu

Reproducible on existing Profile & fresh Profile (with sync enabled)

Steps to reproduce

1. Join sync chain with some devices
2. Open any url
3. Open hamburger menu -> share -> send to devices

Actual result

Crash / App exist

send_to_device_crash_01.mp4

Expected result

App should not quit

Issue reproduces how often

Easily

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current Play Store version? No
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Beta version? Yes
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Nightly version? Yes

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device type (Phone, Tablet, Phablet): ARM + ARM Tablet. Samsung GS 21
• Android version: 13, 14

Brave version

Brave 1.62.92 Chromium: 120.0.6099.35 (Official Build) beta (64-bit)

[hffvld]

I checked with the latest C119 build 1.62.85 and the issue is not reproducible, then I checked with the first C120 build 1.62.86 and observed the issue.