Support .zil tld for UD

[supermassive]

UD resolvers did not support this initially

[srirambv]

Verification passed on the following devices running 1.44.75 x64 build

• Verified steps from brave/brave-core#14599
• Verified visiting jim-unstoppable.zil and accepting to use Infura Server redirects to ipfs://QmSEj9K6mAj52CFqCzd5Pbt4DgAFocWovwnn2GJpyFjm3p

Oppo Reno 5 (Android 12)	Samsung Tab A (Android 10)
24621-ARM.mp4	24621-Tab.mp4