Housekeeping

[nikku]

Proposed Changes

Bumps development dependencies as per our usual housekeeping procedures.

Checklist

To ensure you provided everything we need to look at your PR:

• Brief textual description of the changes present
• Visual demo attached
• Steps to try out present, i.e. using the @bpmn-io/sr tool
• Related issue linked via Closes {LINK_TO_ISSUE} or Related to {LINK_TO_ISSUE}

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR performs routine dependency updates, bumping various development dependencies to their latest versions as part of regular housekeeping maintenance.

• Updates Babel-related packages for JavaScript transpilation
• Bumps Rollup and ESLint plugins to newer versions
• Updates build tools including Webpack, Rollup, and Puppeteer

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[nikku]

I verified this works locally. Would aprechiate a quick review.