custom label size/position issues for non-English locales

[bnfour]

As reported in #32 for Chinese:

as u can see, there s something wrong between them--the overlapping and it shouldnt show.(pic under)

(it should not be there and this, should it?

Originally posted by @CATBirdlong in #32

Should adjust size and position for different language(s? check the others as well) so that there are no overlaps, and the spacing is "better" (matching the English version), something like this quick&dirty edit:

[CATBirdlong]

and i ve mentioned the "drop shadow issue" in #32 and idk is it from uitweak plugin
as i said i just noticed that but my mind is not on that, now re-view the pic again i have to say
yeah, the DS-effect is definitely not working right :<

[CATBirdlong]

i m running the test - trying to disable this temporary to make sure
brb

[CATBirdlong]

sadly, the answer is true, UITweak caused "drop shadow issue"

it may be caused by incorrect drop shadow call code-block or some c#/css syntactic errors,
based on in README you never described about visual effects optimization modifications for Font/UI-Words string
and i didn't review the code blocks bout this module for now. this is the all the things i can tell ;(
btw, in that score pic, the chinese string shows like 4-times drop shadow effects, idk if this helpful.

thx for the tracing again, Bugs away Fix soon <3

[bnfour]

The Rank preview mod has nothing to do with text shadows, it only clones the "score" ("得分" in Chinese) label and puts some custom text in it. I don't think UI tweaks is to blame as well.

I believe these drop shadow issues are peropero being peropero, here's some screenshots without neither Rank preview nor UI tweaks installed:

Score screen

Is this the issue you're mentioned?

Title screen

Some titles have no drop shadows in this text at all. It was a pain to roll one with shadows.

---

So, these are out of the scope for this issue. I will adjust the size/position for the Rank preview's custom label so it looks better and does not overlap with existing labels.

[CATBirdlong]

sry but rn i got something to do
this comment edit & send by mobile device

i trying to not make mistakes or misunderstanding,

but my test based on 3-times confirm

• all mods off (the pic 1st, only melonloader, no mods, no plugins)
• uitweak only (the 2nd pic, the problem reveals on screenshot with uitweak.dll loaded)
• all mods on (it should same as "uitweak only")
  and the issue only shows on "uitweak only" and made me shocked

i m so sorry bout the tricky issue, ur project and mod is impressive to me that you might never believe. and as the same, i could never believe it s ur mods caused this weird ui problem after i got tested & confirm. 😔

but i will redo the confirm again after i m done. and so sorry to bring this confusion... 🥲

[CATBirdlong]

so let's get mind on other things before i re-confirm the issue. (apologize again...
fix things never easy🥲

[bnfour]

Let's keep this issue about the original issue it was created for, fixing the label positioning like this to better match the original vision seen with the English version: (excuse my gimping skills)

---

I still don't see how the mods may affect the shadows, and I've seen the same without them installed.

[CATBirdlong]

Let's keep this issue about the original issue it was created for, fixing the label positioning like this to better match the original vision seen with the English version: (excuse my gimping skills)

I still don't see how the mods may affect the shadows, and I've seen the same without them installed.

i ll re-check this again rigorously today, to find out if uitweak is cause of problem really.

[CATBirdlong]

Let's keep this issue about the original issue it was created for, fixing the label positioning like this to better match the original vision seen with the English version: (excuse my gimping skills)

I still don't see how the mods may affect the shadows, and I've seen the same without them installed.

i ll re-check this again rigorously today, to find out if uitweak is cause of problem really.

@bnfour the "stroke/drop shadow on word strings" issue is mentioned in #32 (comment) and may get help.

btw, you mentioned

and I've seen the same without them installed.

i mean, peropero did the stroke effects on word,it's definitely. but now, the effects is not working right rn, as you can see the drop shadow effects are being 4-times wrong drop. so it is not working right and it happens on uitweak enable only which is very weird🥲, hope this explain can help you to understand the problem and the point this time!

[bnfour]

I am still not convinced that UI tweaks, or any other mod from this repo caused this, as I'm able to reproduce the visual problems without them. None of my code ever touch these, so even if for some reason the DLLs just being here cause this for you, this is some magic outside of my control and I won't (and can't) do anything about that.

Anyway, this issue is about Rank preview's label positioning; please let's keep it focused on that.