Add guide on how to use the search api

### What article on dev.blutui.com is affected?

NA

### What part(s) of the article would you like to see updated?

1. Add details on how to use the search api to implement search on your site.
2. Add an example

### Additional information

_No response_