Add map visualization in the vehicle configuration page

[patrickelectric]

We may need a tile engine in the background to provide offline maps

[github-actions]

Yo, this issue might be related to:

• Dashboard: Add a map showing the location of the vehicle #3738: identical body content and very similar map functionality request
• support offline map data that can be shared by extensions #1820: discusses offline map data sharing and tile services for extensions