vehicle setup: lights configuration showing for rover vehicle

[patrickelectric]

There is also another thing, the page end up showing for rover as well, should we remove it ?

Originally posted by @patrickelectric in #2368 (comment)

[ES-Alexander]

I'm pretty sure rover doesn't have joystick-based lights control, but we could maybe replace it with controls for the NavLight (including perhaps some nice configuration options of the flashing pattern, for example)?

[Williangalvani]

yeah, I'm thinking where we should filter it. Maybe filter here?
https://github.com/bluerobotics/BlueOS/blob/master/core/frontend/src/components/vehiclesetup/Configure.vue#L54