chore(primitives): replace HashMap re-exports with alloy_primitives::map #4349

Job	Run time
check	19s
check serde	26s
docs	44s
clippy	39s
check no_std	22s
check std	25s
check no_std kzg-rs	26s
fmt	14s
test stable --no-default-features	1m 28s
test stable	23s
TyposCheck	5s
test stable --all-features	36s
test beta --no-default-features	1m 26s
test beta	25s
test beta --all-features	27s
test nightly --no-default-features	1m 15s
test nightly	22s
test nightly --all-features	34s
	10m 36s

Provide feedback