docs: Use the `memray` entry point in more places#23

pablogsal merged 1 commit intobloomberg:mainbloomberg/memray:mainfrom

godlygeek:prefer_unqualified_scriptgodlygeek/memray:prefer_unqualified_scriptCopy head branch name to clipboard