fix: broken python wheels (#1003)

## 🎟️ Tracking

<!-- Paste the link to the Jira or GitHub issue or otherwise describe /
point to where this change is coming from. -->

## 📔 Objective

#947 included an update to PYO3/maturin, which has changed how the
Python wheels are packaged. The newer packages are producing a `not a
supported wheel on this platform` error when we attempt to install them.
This PR reverts to a known-working version of the PYO3/maturin action in
order to resolve the breakage to the wheel package.

## 📸 Screenshots

<!-- Required for any UI changes; delete if not applicable. Use fixed
width images for better display. -->

## ⏰ Reminders before review

- Contributor guidelines followed
- All formatters and local linters executed and passed
- Written new unit and / or integration tests where applicable
- Protected functional changes with optionality (feature flags)
- Used internationalization (i18n) for all UI strings
- CI builds passed
- Communicated to DevOps any deployment requirements
- Updated any necessary documentation (Confluence, contributing docs) or
informed the documentation
  team

## 🦮 Reviewer guidelines

<!-- Suggested interactions but feel free to use (or not) as you desire!
-->

- 👍 (`:+1:`) or similar for great changes
- 📝 (`:memo:`) or ℹ️ (`:information_source:`) for notes or general info
- ❓ (`:question:`) for questions
- 🤔 (`:thinking:`) or 💭 (`:thought_balloon:`) for more open inquiry
that's not quite a confirmed
  issue and could potentially benefit from discussion
- 🎨 (`:art:`) for suggestions / improvements
- ❌ (`:x:`) or ⚠️ (`:warning:`) for more significant problems or
concerns needing attention
- 🌱 (`:seedling:`) or ♻️ (`:recycle:`) for future improvements or
indications of technical debt
- ⛏ (`:pick:`) for minor or nitpick changes

.github/workflows/build-python-wheels.yml

@@ -89,7 +89,7 @@ jobs:
 
       - name: Build wheels
         if: ${{ matrix.settings.target != 'x86_64-unknown-linux-gnu' }}
-        uses: PyO3/maturin-action@2c5c1560848aaa364c3545136054932db5fa27b7 # v1.44.0
+        uses: PyO3/maturin-action@52b28abb0c6729beb388babfc348bf6ff5aaff31 # v1.42.2
         with:
           target: ${{ matrix.settings.target }}
           args: --release --find-interpreter --sdist
@@ -99,7 +99,7 @@ jobs:
 
       - name: Build wheels (Linux - x86_64)
         if: ${{ matrix.settings.target == 'x86_64-unknown-linux-gnu' }}
-        uses: PyO3/maturin-action@2c5c1560848aaa364c3545136054932db5fa27b7 # v1.44.0
+        uses: PyO3/maturin-action@52b28abb0c6729beb388babfc348bf6ff5aaff31 # v1.42.2
         with:
           target: ${{ matrix.settings.target }}
           args: --release --find-interpreter --sdist