[PM-11588] Bugfix - parse user input value for combined expiry date when creating/adding a card cipher

[PM-11588] Bugfix - parse user input value for combined expiry date when creating/adding a card cipher #44460