[0.25] Add missing translation keys for vertical orderbook

**Describe the bug**
The vertical order book is missing some translation keys, partly fixed here https://github.com/bitshares/bitshares-ui/pull/1617
