Add reference to mdast readme

[pmeinhardt]

The mdast readme features a list of utility packages:
https://github.com/syntax-tree/mdast#list-of-utilities

It'd be nice to add this one there so people can discover it.

#18 should maybe be resolved before.

[klappradla]

syntax-tree/mdast#40 ⏳