Refactor CI workflow, update dependencies, and improve configuration …#18

bircni wants to merge 1 commit intomainbircni/Awtrix-GUI:mainfrom

reworkbircni/Awtrix-GUI:reworkCopy head branch name to clipboard