Attempting to replace contents of cell on plate map with new contents doesn't work--it is set back to existing value 