translations: 📚 sync translations with crowdin

src/translations/es_ES.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 03:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgid "If you select %1\"Low Tick\"%2, you win the payout if the selected tick i
 msgstr "Si selecciona %1\"Tick Bajo\"%2, gana el pago si el tick seleccionado es el %1más bajo entre los siguientes cinco ticks%2."
 
 msgid "If you select %1\"Only Downs\"%2, you win the payout if consecutive ticks fall successively after the %1entry spot%2.%3No payout if any tick rises or is equal to any of the previous ticks."
-msgstr "Si selecciona %1\"Solo Abajo\"%2, usted gana el pago si los ticks consecutivos caen sucesivamente después del %1precio de entrada%2.%3No se gana el pago si algun tick sube o es igual a cualquier de los ticks anteriores."
+msgstr "Si selecciona %1\"Solo Abajo\"%2, usted gana el pago si los ticks consecutivos caen sucesivamente después del %1precio de entrada%2.%3No se gana el pago si algún tick sube o es igual a cualquier de los ticks anteriores."
 
 msgid "If you select %1\"Only Ups\"%2, you win the payout if consecutive ticks rise successively after the %1entry spot%2.%3No payout if any tick falls or is equal to any of the previous ticks."
 msgstr "Si selecciona %1\"Sólo Abajo\"%2, usted gana el pago si los ticks consecutivos suben sucesivamente después del %1precio de entrada%2.%3No se gana el pago si algun tick cae o es igual a cualquier de los ticks anteriores."

src/translations/fr_FR.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 03:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12790,28 +12790,28 @@ msgid "To be able to trade OTC instruments available on the MT5 trading platform
 msgstr "Pour pouvoir trader les instruments de gré à gré (OTC) disponibles sur la plateforme de trading MT5, le client doit d'abord"
 
 msgid "To change your country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre pays de résidence, adresse e-mail ou informations fiscales, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To change your country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre pays de résidence ou adresse e-mail, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre date de naissance, pays de résidence, adresse e-mail ou informations fiscales, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre date de naissance, pays de résidence ou adresse e-mail, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To change your name, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre nom, pays de résidence, adresse e-mail ou informations fiscales, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To change your name, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre nom, pays de résidence ou adresse e-mail, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
 msgstr "Pour modifier votre nom, date de naissance, pays de résidence, adresse e-mail, ou informations fiscales, veuillez contacter %1le Service Clientèle%2."
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Pour modifier votre nom, date de naissance, pays de résidence ou adresse e-mail, veuillez contacter %1le Service Client%2."
 
 msgid "To create a MetaTrader 5 account:"
 msgstr "Pour créer un compte MetaTrader 5 :"
@@ -14455,7 +14455,7 @@ msgid "XRP/USD"
 msgstr "XRP/USD"
 
 msgid "XTB International Limited (XTB)"
-msgstr ""
+msgstr "XTB International Limited (XTB)"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"

src/translations/id_ID.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 03:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgid "Please confirm the transaction details in order to complete the transfer:
 msgstr "Pastikan Anda telah memilih Agen Pembayaran yang benar, salah transfer adalah diluar tanggungjawab kami:"
 
 msgid "Please contact us via %1live chat%2."
-msgstr "Silakan hubungi kami melalui %1obrolan langsung%2."
+msgstr "Mohon hubungi kami melalui %1obrolan langsung%2."
 
 msgid "Please contact your payment agent to validate your withdrawal request."
 msgstr "Silakan hubungi agen pembayaran untuk memproses permintaan penarikan Anda."
@@ -12790,28 +12790,28 @@ msgid "To be able to trade OTC instruments available on the MT5 trading platform
 msgstr "Untuk dapat bertrading instrumen OTC yang tersedia pada platform trading MT5, klien harus terlebih dahulu"
 
 msgid "To change your country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah negara domisili, email atau informasi pajak Anda, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah negara domisili Anda atau email, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah tanggal lahir, negara domisili, email atau informasi pajak Anda, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah tanggal lahir, negara domisili atau email, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your name, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah nama, negara domisili, email atau informasi pajak Anda, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your name, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah nama, negara domisili, atau email, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
 msgstr "Untuk merubah nama, tanggal lahir, negara domisili, email atau informasi pajak Anda, silahkan hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk merubah nama, tanggal lahir dan negara domisili Anda atau email, mohon hubungi %1Customer Support%2."
 
 msgid "To create a MetaTrader 5 account:"
 msgstr "Untuk mendaftar akun MetaTrader 5:"
@@ -14455,7 +14455,7 @@ msgid "XRP/USD"
 msgstr "XRP/USD"
 
 msgid "XTB International Limited (XTB)"
-msgstr ""
+msgstr "XTB International Limited (XTB)"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"

src/translations/ru_RU.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 03:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgid "Monday"
 msgstr "Понедельник"
 
 msgid "Monetise your online trading discussions with your audience of trading enthusiasts while helping them improve their trading experience."
-msgstr "Превращайте в прибыль дискуссии с вашими посетителями об онлайн-трейдинге, помогая им улучшать и совершенствовать торговый опыт."
+msgstr "Монетизируйте дискуссии с вашими посетителями об онлайн-трейдинге, помогая им улучшать и совершенствовать торговый опыт."
 
 msgid "Money collected from clients is not invested in any securities, futures, currencies, derivatives or other investments, on behalf of clients."
 msgstr "Денежные средства, полученные от клиентов, не могут быть инвестированы в какие-либо ценные бумаги, фьючерсы, валюты, производные и другие активы от имени клиентов."
@@ -12789,28 +12789,28 @@ msgid "To be able to trade OTC instruments available on the MT5 trading platform
 msgstr "Чтобы иметь возможность торговать внебиржевыми инструментами, доступными на торговой платформе MT5, клиенту необходимо выполнить следующие действия"
 
 msgid "To change your country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить страну проживания, эл. адрес или налоговую информацию, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить страну проживания или эл. адрес, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить дату рождения, страну проживания, эл. адрес или налоговую информацию, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить дату рождения, страну проживания или эл. адрес, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your name, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить имя, страну проживания, эл. адрес или налоговую информацию, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your name, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить имя, страну проживания или эл. адрес, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
 msgstr "Чтобы изменить имя, дату рождения, страну проживания или эл. адрес или налоговую информацию, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы изменить имя, дату рождения, страну проживания или эл. адрес, пожалуйста, обратитесь в %1службу поддержки%2."
 
 msgid "To create a MetaTrader 5 account:"
 msgstr "Чтобы открыть счёт MetaTrader 5:"
@@ -14454,7 +14454,7 @@ msgid "XRP/USD"
 msgstr "XRP/USD"
 
 msgid "XTB International Limited (XTB)"
-msgstr ""
+msgstr "XTB International Limited (XTB)"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"

src/translations/th_TH.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: binary-static\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-05 06:48\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-07 03:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12792,28 +12792,28 @@ msgid "To be able to trade OTC instruments available on the MT5 trading platform
 msgstr "เพื่อการซื้อขายเครืองมือ OTC ที่มีอยู่ในแพลตฟอร์มซื้อขาย MT5 ลูกค้าต้องมีสิ่งเหล่านี้ก่อน"
 
 msgid "To change your country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงประเทศที่พํานัก อีเมล หรือข้อมูลภาษีของคุณ โปรดติดต่อ %1การสนับสนุนการดูแล%2"
 
 msgid "To change your country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อต้องการเปลี่ยนประเทศที่พํานักของคุณ หรืออีเมล โปรดติดต่อ %1การสนับสนุนการดูแล%2"
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อต้องการเปลี่ยนวันเกิด ประเทศที่พํานัก อีเมล หรือข้อมูลภาษีโปรดติดต่อ %1การสนับสนุนการดูแล%2"
 
 msgid "To change your date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "หากต้องการเปลี่ยนวันเกิด ประเทศที่พำนัก หรืออีเมล โปรดติดต่อ %1ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า%2"
 
 msgid "To change your name, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "หากต้องการเปลี่ยนชื่อ ประเทศที่พำนัก อีเมล หรือข้อมูลภาษี โปรดติดต่อ %1ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า%2"
 
 msgid "To change your name, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "หากต้องการเปลี่ยนชื่อ ประเทศที่พำนัก หรืออีเมล โปรดติดต่อ %1ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า%2"
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, email, or tax information, please contact %1Customer Support%2."
 msgstr "โปรดติดต่อ %1เจ้าหน้าที่ลูกค้าสัมพันธ์ %2 ในการเปลี่ยนแปลง ชื่อ วันเกิด ประเทศที่พำนัก อีเมล์ของท่าน หรือ ข้อมูลภาษี "
 
 msgid "To change your name, date of birth, country of residence, or email, please contact %1Customer Support%2."
-msgstr ""
+msgstr "หากต้องการเปลี่ยนชื่อ วันเกิด ประเทศที่พำนัก หรืออีเมล โปรดติดต่อ %1ฝ่ายสนับสนุนลูกค้า%2"
 
 msgid "To create a MetaTrader 5 account:"
 msgstr "สร้างบัญชี MetaTrader 5:"
@@ -14457,7 +14457,7 @@ msgid "XRP/USD"
 msgstr "XRP/USD"
 
 msgid "XTB International Limited (XTB)"
-msgstr ""
+msgstr "XTB International Limited (XTB)"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "ใช่"