Skip to content
This repository was archived by the owner on Feb 22, 2024. It is now read-only.

translations: 📚 sync translations with crowdin #6677

Merged
merged 1 commit into from
Jul 14, 2021
Merged

translations: 📚 sync translations with crowdin #6677

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/javascript/_autogenerated/zh_cn.js
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion src/javascript/_autogenerated/zh_tw.js
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/es_ES.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 08:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -4866,7 +4866,7 @@ msgid "FIX API"
msgstr "API FIX"

msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
msgstr ""
msgstr "FX-mayores (lotes estándar / micro), FX-menores, Commodities, Criptomonedas, Acciones e Índices de acciones"

msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
msgstr "FX-mayores, FX-menores, FX-exóticos, Criptomonedas"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/pt_PT.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 08:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgid "FIX API"
msgstr "API FIX"

msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
msgstr ""
msgstr "Pares de Forex Principais (lotes padrão/micro), Pares de Forex Secundários, Commodities, Criptomoedas, Ações e Indices de ações."

msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
msgstr "FX-principais, FX-secundários, FX-exóticos, Criptomoedas"
Expand Down Expand Up @@ -11598,7 +11598,7 @@ msgid "The Financial account (available in EUR and GBP) is suitable for a wide r
msgstr ""

msgid "The Financial account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies with high leverage."
msgstr ""
msgstr "A conta Financeira oferece aos traders novos e experientes alta alavancagem e spreads variáveis ​​para máxima flexibilidade. Negocie pares de moedas principais (padrão e micro-lotes) e outros pares adicionais, ações, indices de ações, commodities, e criptomoedas com alta alavancagem."

msgid "The Foreign Exchange Market (forex) is the world's largest and most liquid market – where anyone can buy, sell, and exchange currencies."
msgstr "O mercados de câmbios (Forex) é o maior e mais líquido mercado do mundo – onde qualquer pessoa pode comprar, vender e cambiar moedas."
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/translations/ru_RU.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 08:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid "FIX API"
msgstr "FIX API"

msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
msgstr ""
msgstr "Основные валютные пары (стандартные/микро лоты), минорные валютные пары, сырьевые товары, криптовалюты, акции и фондовые индексы"

msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
msgstr "Основные пары FX, минорные пары FX, экзотические пары FX, криптовалюты"
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/translations/zh_CN.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 08:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -4866,7 +4866,7 @@ msgid "FIX API"
msgstr "FIX API"

msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
msgstr ""
msgstr "外汇-主要货币对（标准/微手）、 外汇-次要货币对、大宗商品、加密货币、股票和股票指数"

msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
msgstr "外汇-主要货币对、外汇-次要货币对、外汇-奇异货币对、加密货币"
Expand Down Expand Up @@ -11557,10 +11557,10 @@ msgid "The Financial Straight-Through Processing (STP) account is a 100% A Book
msgstr "财务直通式处理系统 （STP）账户是100% A Book 账户。让您直接进入市场交易，您也可直接访问外汇流动量提供商，并进行紧密利差、高交易量的主要、次要、特异货币对和加密货币外汇交易。"

msgid "The Financial account (available in EUR and GBP) is suitable for a wide range of traders, both new or experienced. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies."
msgstr ""
msgstr "金融账户（可用欧元和英镑）适用于各种新手或有经验的交易者。交易主要（标准和微型手）和次要货币对、股票、股票指数、大宗商品以及加密货币。"

msgid "The Financial account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies with high leverage."
msgstr ""
msgstr "金融账户为新手或有经验的交易者提供高杠杆率和可变的差价，达到最大的灵活性。高杠杆交易主要（标准和微型手）和次要货币对、股票、股票指数、大宗商品以及加密货币。"

msgid "The Foreign Exchange Market (forex) is the world's largest and most liquid market – where anyone can buy, sell, and exchange currencies."
msgstr "外汇市场（forex）是世界上最大、流动性最高的市场 - 任何人都可以买、卖、交易货币。\n"
Expand Down Expand Up @@ -15095,13 +15095,13 @@ msgid "ratio of Account Equity to Total Margin, expressed as a percentage"
msgstr "账户资金与保证金总额的比率，以百分比表示"

msgid "regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA),"
msgstr ""
msgstr "由马耳他金融服务管理局(MFSA) 监管，"

msgid "regulated by the Malta Gaming Authority,"
msgstr ""
msgstr "由马耳他博彩局监管,"

msgid "regulated by the UK Gaming Commission (UKGC),"
msgstr ""
msgstr "由英国博彩委员会(UKGC)监管，"

msgid "second"
msgstr "秒"
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/translations/zh_TW.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-13 11:27\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-14 08:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -4865,7 +4865,7 @@ msgid "FIX API"
msgstr "FIX API"

msgid "FX-majors (standard/micro lots), FX-minors, Commodities, Cryptocurrencies, Stocks, and Stock Indices"
msgstr ""
msgstr "外匯-主要貨幣對（標準/微手）、 外匯-次要貨幣對、大宗商品、加密貨幣、股票和股票指數"

msgid "FX-majors, FX-minors, FX-exotics, Cryptocurrencies"
msgstr "外匯-主要貨幣對、外匯-次要貨幣對、外匯-奇異貨幣對、加密貨幣"
Expand Down Expand Up @@ -11555,10 +11555,10 @@ msgid "The Financial Straight-Through Processing (STP) account is a 100% A Book
msgstr "財務直通處理系統 (STP) 帳戶是100% A Book 帳戶。讓您直接進入市場交易，您也可直接存取外匯流動量提供商，並進行緊密利差、高交易量的主要、次要、特異貨幣對和加密貨幣外匯交易。"

msgid "The Financial account (available in EUR and GBP) is suitable for a wide range of traders, both new or experienced. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies."
msgstr ""
msgstr "金融帳戶（可用歐元和英鎊）適用於各種新手或有經驗的交易者。交易主要（標準和微手）和次要貨幣對、股票、股票指數、大宗商品和加密貨幣。"

msgid "The Financial account offers new and experienced traders high leverage and variable spreads for maximum flexibility. Trade major (standard and micro-lots) and minor currency pairs, stocks, stock indices, commodities, and cryptocurrencies with high leverage."
msgstr ""
msgstr "金融帳戶為新手或有經驗的交易者提供高槓桿率和可變的差價，達到最大的靈活性。高槓桿交易主要（標準和微手）和次要貨幣對、股票、股票指數、大宗商品和加密貨幣。"

msgid "The Foreign Exchange Market (forex) is the world's largest and most liquid market – where anyone can buy, sell, and exchange currencies."
msgstr "外匯市場（forex）是世界上最大、流動性最高的市場 ​​- 任何人都可以買、賣、交易貨幣。"
Expand Down Expand Up @@ -15092,13 +15092,13 @@ msgid "ratio of Account Equity to Total Margin, expressed as a percentage"
msgstr "帳戶資金與保證金總額的比率，以百分比表示"

msgid "regulated by the Malta Financial Services Authority (MFSA),"
msgstr ""
msgstr "由馬爾他金融服務管理局 (MFSA) 監管，"

msgid "regulated by the Malta Gaming Authority,"
msgstr ""
msgstr "由馬爾他博彩局監管，"

msgid "regulated by the UK Gaming Commission (UKGC),"
msgstr ""
msgstr "由英國博彩委員會(UKGC)監管，"

msgid "second"
msgstr "秒"
Expand Down