Document current installation process (with Docker)

The production setup in `INSTALL.md` is missing info about the currently intended way of installing it - we should add some instructions on how to set up OCPDB (with Docker) in production.