fix semantic errors

promptsource/templates/xnli/ar/templates.yaml

@@ -4,8 +4,8 @@ templates:
   16836edd-898d-4508-92c0-e683f34aa41e: !Template
     answer_choices: نعم ||| ربما ||| لا
     id: 16836edd-898d-4508-92c0-e683f34aa41e
-    jinja: '{{premise}} بناء على النص السابق هل يصح القول بأن "{{hypothesis}}"? أجب
-      بنعم أو لا أو ربما. ||| {{ answer_choices[label] }}'
+    jinja: " {{premise}}\n بناء على النص السابق هل يصح القول بأن \"{{hypothesis}}\"\
+      \ فرضية صحيحة؟ أجب بنعم أو لا أو ربما. ||| {{ answer_choices[label] }}"
     metadata: !TemplateMetadata
       choices_in_prompt: true
       languages:
@@ -48,8 +48,8 @@ templates:
   8bda8e36-c881-4c9a-a3a9-eec68388a6f6: !Template
     answer_choices: نعم ||| ربما ||| لا
     id: 8bda8e36-c881-4c9a-a3a9-eec68388a6f6
-    jinja: '{{premise}} هل يمكن القول بالفرضية التالية  "{{hypothesis}}" بناء على
-      ما سبق؟ أجب بنعم أو ﻻ أو ربما ؟ ||| {{ answer_choices[label] }} '
+    jinja: '{{premise}} هل الفرضية التالية صحيحة  "{{hypothesis}}" بناء على ما سبق؟
+      أجب بنعم أو ﻻ أو ربما ؟ ||| {{ answer_choices[label] }} '
     metadata: !TemplateMetadata
       choices_in_prompt: true
       languages:
@@ -77,7 +77,7 @@ templates:
   ba194be7-4818-4e24-b5f9-bbcccaa4e166: !Template
     answer_choices: نعم ||| ربما ||| لا
     id: ba194be7-4818-4e24-b5f9-bbcccaa4e166
-    jinja: 'بناء على المقدمة التالية {{premise}} هل يمكن أن تليها الفرضة التالية:
+    jinja: 'بناء على المقدمة التالية {{premise}} هل يمكن أن تليها الفرضية التالية:
       {{hypothesis}} أجب بـ نعم أو ربما أو لا ؟  ||| {{ answer_choices[label] }}'
     metadata: !TemplateMetadata
       choices_in_prompt: true
@@ -89,7 +89,7 @@ templates:
     name: does it follow that
     reference: Sanh et al. 2021
   e44c2947-f8e0-49ea-9770-e59f0581a921: !Template
-    answer_choices: أكيدة ||| ممكنة ||| مستحيلة
+    answer_choices: مؤكدة ||| ممكنة ||| مستحيلة
     id: e44c2947-f8e0-49ea-9770-e59f0581a921
     jinja: "اذا كانت لدينا المقدمة الصحيحة التالية {{premise}} \nفإن, \"{{hypothesis}}\"\
       \ هي دعوى {{\"مؤكدة\"}} أو {{\"ممكنة\"}} أو {{\"مستحيلة\"}}؟ ||| {{ answer_choices[label]\
@@ -104,11 +104,11 @@ templates:
     name: guaranteed/possible/impossible
     reference: Sanh et al. 2021
   ea368462-3a66-4222-9de1-05d66037a708: !Template
-    answer_choices: صحيحة ||| لا يمكن التقرير ||| غير صحيحة
+    answer_choices: صحيحة ||| لا يمكن الجزم ||| غير صحيحة
     id: ea368462-3a66-4222-9de1-05d66037a708
     jinja: " {{premise}}\n بإستخدام الوصف بالأعلى وحسب ما تعرفه من المعرفة العامة\
       \ فقط هل يمكن القول بأن الفرضية التالية: \"{{hypothesis}}\" بلا شك صحيحة أو\
-      \ خاطئة أو لا يمكن التقرير؟ ||| {{ answer_choices[label] }}\n"
+      \ خاطئة أو لا يمكن الجزم؟ ||| {{ answer_choices[label] }}\n"
     metadata: !TemplateMetadata
       choices_in_prompt: true
       languages: