[chore] Add @bryan-aguilar as a triager (open-telemetry#24909)

**Description:** I volunteer as ~~tribute~~ triager. 

**Link to tracking Issue:** Fixes open-telemetry#24875

README.md

@@ -75,6 +75,7 @@ See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
 Triagers ([@open-telemetry/collector-contrib-triagers](https://github.com/orgs/open-telemetry/teams/collector-contrib-triagers))
 
 - [Benedikt Bongartz](https://github.com/frzifus), Red Hat
+- [Bryan Aguilar](https://github.com/bryan-aguilar), AWS
 - [Gabriel Aszalos](https://github.com/gbbr), DataDog
 - [Goutham Veeramachaneni](https://github.com/gouthamve), Grafana
 - [Jared Tan](https://github.com/JaredTan95), DaoCloud