Fix the player’s fuzzy matching detecting segments inside its own title

We show the content item’s title inside the ‘large’ playerStyle which
the player was mistaking for a hoverable segment.

src/helpers/chooseSegmentPerPlayer.ts

@@ -63,6 +63,9 @@ const shouldNotRespondToHoverOrClick = (node) => {
 
   const isEditable = nodeName === "input" || nodeName === "textarea" || node.isContentEditable;
   if (isEditable) { return true; }
+
+  const isPlayer = !!node.closest(".beyondwords-player");
+  if (isPlayer) { return true; }
 };
 
 const chooseSegmentBy = (matchFnFn, node, players, segmentPerPlayer, playersRemaining) => {