Standardize NumPy-style docstrings and add Sphinx + GitHub Pages docs publishing#35

Copilot wants to merge 3 commits intomainbeykyle/rxmc:mainfrom

copilot/update-docstrings-and-github-actionbeykyle/rxmc:copilot/update-docstrings-and-github-actionCopy head branch name to clipboard