Mark or hide archived repositories on assets page

[TimJentzsch]

Some asset repositories have been archived and are therefore expected to be unmaintained (e.g. https://github.com/katharostech/bevy_ldtk).
We should detect and either mark these repositories as archived or even hide them from the website.