Skip to content

Update translations #4506

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jun 9, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 38 additions & 0 deletions locales/ja/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,6 +28,9 @@
"noticeTitle": {
"message": "通知"
},
"search": {
"message": "検索"
},
"dontShowAgain": {
"message": "今後表示しない"
},
Expand Down Expand Up @@ -84,6 +87,10 @@
"message": "--- Bluetoothデバイスが見つかりません ---",
"description": "Option in the port selection dropdown to allow the user to give permissions to the system to access a Bluetooth device."
},
"portsSelectPermissionDFU": {
"message": "--- DFUデバイスが見つかりません ---",
"description": "Option in the port selection dropdown to allow the user to give permissions to the system to access a DFU device."
},
"bluetoothConnected": {
"message": "Bluetoothデバイスに接続: $1"
},
Expand Down Expand Up @@ -1093,6 +1100,12 @@
"initialSetupInfoBuildConfig": {
"message": "設定"
},
"initialSetupInfoBuildDownload": {
"message": "ダウンロード"
},
"initialSetupInfoBuildFirmware": {
"message": "ファームウェア:"
},
"initialSetupInfoBuildLog": {
"message": "ログ"
},
Expand All @@ -1105,6 +1118,9 @@
"initialSetupInfoBuildEmpty": {
"message": "ローカルビルド - クラウド情報なし"
},
"initialSetupInfoBuildType": {
"message": "ビルドタイプ:"
},
"initialSetupInfoBuildLocal": {
"message": "ローカルビルド"
},
Expand Down Expand Up @@ -2248,6 +2264,9 @@
"receiverThrottleExpo": {
"message": "スロットル Expo"
},
"receiverThrottleHover": {
"message": "ホバーポイント"
},
"receiverStickMin": {
"message": "スティック 低"
},
Expand Down Expand Up @@ -3168,6 +3187,9 @@
"escDshotDirectionDialog-SetDirectionHintSafety": {
"message": "回転方向を設定するとモーターが回転します!"
},
"escDshotDirectionDialog-SettingsAutoSaved": {
"message": "選択時にモーター回転方向が保存されます"
},
"escDshotDirectionDialog-WrongProtocolText": {
"message": "この機能はDSHOT対応ESCのみで動作します。<br \/>お使いのESC (electric speed controller) がDSHOTプロトコルに対応していることを確認し $t(tabMotorTesting.message) タブで変更してください。"
},
Expand Down Expand Up @@ -5888,6 +5910,14 @@
"message": "日付と時刻 (RTC)",
"description": "One of the elements of the OSD"
},
"osdTextElementRtcDateTimeVariantFullDate": {
"message": "日時 [全表示]",
"description": "One of the variants of the RTC date and time element of the OSD"
},
"osdTextElementRtcDateTimeVariantShortDate": {
"message": "日時 [短表示]",
"description": "One of the variants of the RTC date and time element of the OSD"
},
"osdDescElementRtcDateTime": {
"message": "ハードウェアクロック 日付 \/ 時間"
},
Expand Down Expand Up @@ -7554,5 +7584,13 @@
"programmingFailedNotification": {
"message": "FC のプログラムに失敗しました",
"description": "Notification message when programming is unsuccessful"
},
"osdTextElementLidar": {
"message": "ソナー",
"description": "Displays distance from sonar sensor in cm"
},
"osdDescElementLidar": {
"message": "$t(osdTextElementLidar.message)",
"description": "Don't translate!!!"
}
}
4 changes: 2 additions & 2 deletions locales/pl/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3562,7 +3562,7 @@
"message": "Wybierz swój kontroler lotu, aby zobaczyć dostępne wersje oprogramowania online. Wybierz odpowiednie oprogramowanie dla twojego kontrolera lotu."
},
"firmwareFlasherOnlineSelectBoardHint": {
"message": "Konfigurator Betaflight obsługuje flashowanie wielu kontrolerów lotu jednocześnie.<br><br>Koncepcja ta oznacza, że ​​ten sam plik .hex oprogramowania układowego może być używany dla wszystkich płyt korzystających z tego samego MCU.<br> <br>Betaflight 4.4 wprowadza <strong>Kompilację w chmurze<\/strong><br><br>W przypadku <strong>kompilacji w chmurze<\/strong> musimy zdefiniować opcje sprzętowe obecne w Twojej kompilacji.<br><br>Aby różne kontrolery współpracowały z tym samym oprogramowaniem układowym, a określony plik konfiguracyjny jest wdrażany wraz z oprogramowaniem układowym podczas flashowania.<br><br>Dzięki kompilacji lokalnej można załadować docelowy plik konfiguracyjny lub wybrać płytkę kontrolera lotu przed załadowaniem oprogramowania układowego .hex.<br><br>Jeśli napotkasz problemy z używaniem oprogramowania układowego, rozważ dołączenie do Discorda lub otwórz plik <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel =\"noopener noreferrer\">problem<\/a>."
"message": "Konfigurator Betaflight obsługuje flashowanie kontrolerów lotu wykorzystując ujednolicone cele.<br><br>Koncepcja ta oznacza, że ​​ten sam plik .hex oprogramowania układowego może być używany dla wszystkich kontrolerów lotu korzystających z tego samego MCU.<br> <br>Betaflight 4.4 wprowadza <strong>Kompilację w chmurze<\/strong><br><br>W przypadku <strong>kompilacji w chmurze<\/strong> musimy zdefiniować opcje sprzętowe obecne w Twojej kompilacji.<br><br>Aby różne kontrolery lotu współpracowały z tym samym oprogramowaniem układowym, a określony plik konfiguracyjny był wdrażany wraz z oprogramowaniem układowym podczas flashowania.<br><br>Dzięki kompilacji lokalnej można załadować docelowy plik konfiguracyjny lub wybrać płytkę kontrolera lotu przed załadowaniem oprogramowania układowego .hex.<br><br>Jeśli napotkasz problemy z używaniem oprogramowania układowego, rozważ dołączenie do Discorda lub otwórz plik <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel =\"noopener noreferrer\">problem<\/a>."
},
"firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": {
"message": "Wybierz wersję oprogramowania dla swojej płytki."
Expand Down Expand Up @@ -7520,7 +7520,7 @@
"message": "Wybierz protokół OSD, który chciałbyś dołączyć do tej kompilacji. Zauważ, że jest to lista rozwijana, ale tylko jeden element może zostać wybrany."
},
"firmwareFlasherBranchDescription": {
"message": "Szczególnie przydatne dla programistów, możesz wybrać scalone PR, określić sha zatwierdzenia lub określić PR „jeszcze do scalenia”, wpisując #, po którym następuje numer PR, np. #1234 (jest to skrót dla gałęzi „pull\/1234\/head”)."
"message": "Szczególnie przydatne dla programistów – można wybrać scalone żądanie ściągnięcia, określić zakres zatwierdzenia lub określić żądanie ściągnięcia „jeszcze niescalone”, wpisując znak #, a następnie numer żądania ściągnięcia, np. #1234 (jest to skrót od gałęzi „pull\/1234\/head”)."
},
"firmwareFlasherCustomDefinesDescription": {
"message": "Deweloperzy mogą dodać dowolne potrzebne definicje, oddzielone spacją, ale bez przedrostka `USE_` zostaną one dodane automatycznie."
Expand Down
17 changes: 16 additions & 1 deletion locales/ru/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1910,6 +1910,10 @@
"message": "Коэффициент опережения",
"description": "Advance of the D Max feature"
},
"pidTuningDMaxAdvanceHelp": {
"message": "D Max Advance увеличивает чувствительность коэффициента D при быстрых движениях стиков.<br><br>Advance не реагирует на показания гироскопа или эффект пропвоша. Он срабатывает раньше фактора Gain и иногда полезен для аппаратов с низкой управляемостью, которые сильно запаздывают в начале манёвра.<br><br>В большинстве случаев лучше оставлять это значение нулевым.<br><br>ВНИМАНИЕ: Либо Advance, либо Gain должны быть установлены выше 20, иначе D не будет увеличиваться как положено. Установка обоих значений в ноль зафиксирует D на базовом значении.",
"description": "D Max feature helpicon message"
},
"pidTuningPidSettings": {
"message": "Настройки PID-контроллера"
},
Expand Down Expand Up @@ -2082,6 +2086,10 @@
"pidTuningFeedforward": {
"message": "<b>F<\/b>eedforward"
},
"pidTuningFeedforwardHelp": {
"message": "Дополнительный коэффициент усиления, вычисляемый исключительно на основе стиковых команд, который помогает ускорять маневры аппарата при резких движениях стиков.<br><br>FF не вызывает колебаний, позволяет использовать более низкий коэффициент P при аналогичной реакции на стики и компенсирует естественное противодействие коэффициента D командам со стиков.<br><br>Низкие или нулевые значения приведут к более плавной, но более замедленной реакции на движения стиков.",
"description": "Feedforward Term helpicon message on PID table titlebar"
},
"pidTuningMaxRateWarning": {
"message": "<span class=\"message-negative\"><b>Предупреждение:<\/b><\/span> очень высокие коэфициенты могут привести к рассинхронизации двигателей при быстрых замедлениях."
},
Expand Down Expand Up @@ -4255,6 +4263,10 @@
"message": "Использовать слайдер для настройки D-Term",
"description": "Disable or enable D Term Filter Tuning Slider"
},
"pidTuningPidSlidersHelp": {
"message": "Ползунки для настройки лётных характеристик аппарата (PID коэффициенты)<br \/><br \/>\nДемпфирование (D gain): Сопротивляется быстрым движениям, минимизирует осциляции от P.<br \/><br \/>Трэкинг (P и I gain): Увеличивает отзывчивость аппарата, при слишком высоких значениях может вызывать вибрации или колебания.<br \/><br \/>Отзывчивость стиков (FF Gain): Увеличивает отзывчивость аппарата на быстрые движения стиков.<br \/><br \/>Дрейф - Колебания (I Gain): Точная настройка I.<br \/><br \/>Динамическое демпфирование (D Max): Устанавливает максимальное значение усиления D во время быстрых движений.<br \/><br \/>Демпфирование по тангажу (Pitch:Roll D): Увеличивает демпфирование по тангажу относительно крена.<br \/><br \/>Трекинг по тангажу (Pitch:Roll P, I & FF): Увеличивает силу стабилизации по тангажу относительно крена.<br \/><br \/>Мастер-множитель: Увеличивает или уменьшает все PID коэффициенты, сохраняя их пропорции.",
"description": "Overall helpicon message for PID tuning sliders"
},
"pidTuningSliderWarning": {
"message": "<span class=\"message-negative\">ВНИМАНИЕ<\/span>: Текущие позиции слайдеров могут быть причиной \nнеконтролируемого поведения (flyaway), повреждения моторов и другого небезопасного поведения борта. Пожалуйста, продолжайте с осторожностью.",
"description": "Warning shown when tuning slider are above safe limits"
Expand Down Expand Up @@ -4340,7 +4352,7 @@
"description": "D Max slider helpicon message"
},
"pidTuningRollPitchRatioSlider": {
"message": "Демпфирование по крену: <i><small>Pitch:Roll D<\/small><\/i>",
"message": "Демпфирование по тангажу:<br \/><i><small>Pitch:Roll D<\/small><\/i>",
"description": "Pitch-Roll Ratio slider label"
},
"pidTuningPitchPIGainSlider": {
Expand Down Expand Up @@ -4600,6 +4612,9 @@
"pidTuningAbsoluteControlGain": {
"message": "Абсолютный контроль"
},
"pidTuningAbsoluteControlGainHelp": {
"message": "Эта функция решает некоторые фундаментальные проблемы, связанные с $t(pidTuningItermRotation.message), и может в какой-то момент заменить ее. Она накапливает абсолютную ошибку гироскопа в координатах аппарата и добавляет пропорциональную коррекцию в setpoint.<br><br>Режим AirMode должен быть включен и $t(pidTuningItermRelax.message) (для $t(pidTuningOptionRP.message)). В сочетании с $t(pidTuningIntegratedYaw.message), вы можете установить $t(pidTuningItermRelax.message) включенным для $t(pidTuningOptionRPY.message)."
},
"pidTuningThrottleBoost": {
"message": "Ускорение газа"
},
Expand Down