Update Ukrainian language (bigtreetech#1393)

besser · Dec 17, 2020 · 52f5b71 · 52f5b71
1 parent 8505014
commit 52f5b71
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 64 additions and 64 deletions.
diff --git a/Copy to SD Card root directory to update/Language Packs/language_uk.ini b/Copy to SD Card root directory to update/Language Packs/language_uk.ini
@@ -33,8 +33,8 @@ label_point_5:Точка 5
 label_bed_leveling:Стіл вирівн.
 label_bl_complete:Вирівнювання столу закінчено
 label_bl_smart_fill:Відсутні точки \nзаміру були автоматично \nзаповнені. \nНатисніть зберегти!
-label_bl_enable:BL: увімкн
-label_bl_disable:BL: вимкн
+label_bl_enable:BL: увімкн.
+label_bl_disable:BL: вимкн.
 label_abl:ABL
 label_bbl:BBL
 label_ubl:UBL
@@ -184,10 +184,10 @@ label_auto_shut_down:автовимкнення
 label_unifiedmove:Рух
 label_unifiedheat:Нагрівання
 label_cooldown:Охолодити
-label_emergencystop:Екст.стоп
+label_emergencystop:Екст. стоп
 label_touch_to_exit:Натисніть, щоб повернутися
 label_mainmenu:Меню
-label_wait_temp_shut_down:Дочекайтеся температури \nсопла не нижче ніж% d ℃
+label_wait_temp_shut_down:Дочекайтеся, поки температура \nсопла не буде нижче за %d℃
 label_force_shut_down:Примусово вимк
 label_shutting_down:Вимикаю ...
 label_parameter_setting:Параметри
@@ -264,10 +264,10 @@ label_pid_start_info_2:Автоналаштування \nPID в дії!
 label_pid_start_info_3:Не чіпайте екран до \nзакінчення налаштування \n (LED засвітиться зеленим)!
 label_tune_extruder:Налаштування кроків
 label_tune_ext_extrude_100:Екст. 100мм
-label_tune_ext_temp:Налаштування екструдера \n Нагрівання
-label_tune_ext_templow:Необхідна температура \nдуже низька! \nМінімальная температура:%d℃
+label_tune_ext_temp:Налаштування екструдера \nНагрівання
+label_tune_ext_templow:Необхідна температура \nдуже низька! \nМінімальна температура:%d℃
 label_tune_ext_desiredval:Температура ще не досягла необхідного значення
-label_tune_ext_mark120mm:Відзначте 120 мм на філаменті \nПо говності '%s' натисніть \nвиміряну отриману довжину \nпісля екструзії
+label_tune_ext_mark120mm:Позначте 120 мм на філаменті. \nПо готовності '%s' введіть \nвиміряну отриману довжину \nпісля екструзії
 label_tune_ext_heatoff:Відключити нагрів?
 label_tune_ext_adj_esteps:Підстроювання E-кроків
 label_tune_ext_esteps_saved:E-кроки встановлені! \nНе забудьте зберегти \nїх в EEPROM \nНове значення:%0.2f
@@ -282,11 +282,11 @@ label_mesh_editor:Сітка ред.
 label_mesh_tuner:Сітка устан.
 label_case_light:Підсвічування
 label_load_started:Процедура завантаження \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка, зачекайте.
-label_unload_started:Процедура вивавантаження. \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка, зачекайте.
+label_unload_started:Процедура вивавантаження \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка, зачекайте.
 label_heaters_on:Деякі обігрівачі\nвсе ще увімкнені. \nВи хочете їх зупинити?
-label_print_summary_popup:Print Summary Popup
+label_print_summary_popup:Екран підсумування друку
 label_print_summary:Час друку: %02u:%02u:%02u\nВикористано філаменту: %3.2f метрів
 label_print_complete:Друк завершено.
-label_ext_templow:Hotend temperature is below\nminimum temperature (%d℃).
-label_cold_ext:Cold extrusion prevented
+label_ext_templow:Температура хотенду нижче\nмінімальної температури (%d℃).
+label_cold_ext:Убережено від холодної екструзії
 
diff --git a/TFT/src/User/API/Language/language_uk.h b/TFT/src/User/API/Language/language_uk.h
@@ -1,48 +1,48 @@
 #ifndef _LANGUAGE_UK_H_
 #define _LANGUAGE_UK_H_
 
-    #define STRING_LANGUAGE             "Українська"
-    #define STRING_HEAT                 "Нагрівання"
-    #define STRING_MOVE                 "Рух"
-    #define STRING_HOME                 "Додому"
-    #define STRING_DISABLE_STEPPERS     "Вимкнути двигуни"
-    #define STRING_PRINT                "Друк"
-    #define STRING_EXTRUDE              "Екструзія"
-    #define STRING_FAN                  "Вентилятор"
-    #define STRING_SETTINGS             "Налаштування"
-    #define STRING_SCREEN_SETTINGS      "Екран"
-    #define STRING_MACHINE_SETTINGS     "Принтер"
-    #define STRING_FEATURE_SETTINGS     "Опції"
-    #define STRING_SOUND                "Звуки"
-    #define STRING_TOUCH_SOUND          "Звуки натискань"
-    #define STRING_TOAST_SOUND          "Звуки інфострічки"
-    #define STRING_ALERT_SOUND          "Попередження"
-    #define STRING_SHUT_DOWN            "Вимкнути"
-    #define STRING_RGB_SETTINGS         "Колір LED"
-    #define STRING_RGB_OFF              "LED вимкн."
-    #define STRING_TERMINAL             "Термінал"
-    #define STRING_CUSTOM               "Своє меню"
-    #define STRING_LEVELING             "Стіл вруч."
-    #define STRING_POINT_1              "Точка 1"
-    #define STRING_POINT_2              "Точка 2"
-    #define STRING_POINT_3              "Точка 3"
-    #define STRING_POINT_4              "Точка 4"
-    #define STRING_POINT_5              "Точка 5"
-    #define STRING_BED_LEVELING         "Стіл вирівн."
-    #define STRING_BL_COMPLETE          "Вирівнювання столу закінчено"
-    #define STRING_BL_SMART_FILL        "Відсутні точки \nзаміру були автоматично \nзаповнені. \nНатисніть зберегти!"
-    #define STRING_BL_ENABLE            "BL: увімкн"
-    #define STRING_BL_DISABLE           "BL: вимкн"
-    #define STRING_ABL                  "ABL"
-    #define STRING_BBL                  "BBL"
-    #define STRING_UBL                  "UBL"
-    #define STRING_MBL                  "MBL"
-    #define STRING_MBL_SETTINGS             "Вирівнювання по сітці"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS             "Автовирівнювання"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS_BBL         "Білінійне калібрування"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL         "Універсальне калібрування"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_SAVE    "Зберегти в клітинку"
-    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_LOAD    "Завантажити з осередку"
+    #define STRING_LANGUAGE              "Українська"
+    #define STRING_HEAT                  "Нагрівання"
+    #define STRING_MOVE                  "Рух"
+    #define STRING_HOME                  "Додому"
+    #define STRING_DISABLE_STEPPERS      "Вимкнути двигуни"
+    #define STRING_PRINT                 "Друк"
+    #define STRING_EXTRUDE               "Екструзія"
+    #define STRING_FAN                   "Вентилятор"
+    #define STRING_SETTINGS              "Налаштування"
+    #define STRING_SCREEN_SETTINGS       "Екран"
+    #define STRING_MACHINE_SETTINGS      "Принтер"
+    #define STRING_FEATURE_SETTINGS      "Опції"
+    #define STRING_SOUND                 "Звуки"
+    #define STRING_TOUCH_SOUND           "Звуки натискань"
+    #define STRING_TOAST_SOUND           "Звуки інфострічки"
+    #define STRING_ALERT_SOUND           "Попередження"
+    #define STRING_SHUT_DOWN             "Вимкнути"
+    #define STRING_RGB_SETTINGS          "Колір LED"
+    #define STRING_RGB_OFF               "LED вимкн."
+    #define STRING_TERMINAL              "Термінал"
+    #define STRING_CUSTOM                "Своє меню"
+    #define STRING_LEVELING              "Стіл вруч."
+    #define STRING_POINT_1               "Точка 1"
+    #define STRING_POINT_2               "Точка 2"
+    #define STRING_POINT_3               "Точка 3"
+    #define STRING_POINT_4               "Точка 4"
+    #define STRING_POINT_5               "Точка 5"
+    #define STRING_BED_LEVELING          "Стіл вирівн."
+    #define STRING_BL_COMPLETE           "Вирівнювання столу закінчено"
+    #define STRING_BL_SMART_FILL         "Відсутні точки \nзаміру були автоматично \nзаповнені. \nНатисніть зберегти!"
+    #define STRING_BL_ENABLE             "BL: увімкн."
+    #define STRING_BL_DISABLE            "BL: вимкн."
+    #define STRING_ABL                   "ABL"
+    #define STRING_BBL                   "BBL"
+    #define STRING_UBL                   "UBL"
+    #define STRING_MBL                   "MBL"
+    #define STRING_MBL_SETTINGS          "Вирівнювання по сітці"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS          "Автовирівнювання"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS_BBL      "Білінійне калібрування"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL      "Універсальне калібрування"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_SAVE "Зберегти в клітинку"
+    #define STRING_ABL_SETTINGS_UBL_LOAD "Завантажити з осередку"
     #define STRING_ABL_SLOT0             "Слот 0"
     #define STRING_ABL_SLOT1             "Слот 1"
     #define STRING_ABL_SLOT2             "Слот 2"
@@ -86,8 +86,8 @@
     #define STRING_RESUME                "Продовжити"
     #define STRING_LOAD                  "Завантаження"
     #define STRING_UNLOAD                "Вивантаження"
-    #define STRING_LOAD_UNLOAD            "Завантаження/Вивантаження"
-    #define STRING_LOAD_UNLOAD_SHORT      "(За/ви)вантаж."
+    #define STRING_LOAD_UNLOAD           "Завантаження/Вивантаження"
+    #define STRING_LOAD_UNLOAD_SHORT     "(За/ви)вантаж."
     #define STRING_SLOW_SPEED            "Повільно"
     #define STRING_NORMAL_SPEED          "Звичайно"
     #define STRING_FAST_SPEED            "Швидко"
@@ -182,10 +182,10 @@
     #define STRING_UNIFIEDMOVE           "Рух"
     #define STRING_UNIFIEDHEAT           "Нагрівання"
     #define STRING_COOLDOWN              "Охолодити"
-    #define STRING_EMERGENCYSTOP         "Екст.стоп"
+    #define STRING_EMERGENCYSTOP         "Екст. стоп"
     #define STRING_TOUCH_TO_EXIT         "Натисніть, щоб повернутися"
     #define STRING_MAINMENU              "Меню"
-    #define STRING_WAIT_TEMP_SHUT_DOWN   "Дочекайтеся температури \nсопла не нижче ніж% d ℃" // Wait for the temperature of hotend to be lower than 50 ℃
+    #define STRING_WAIT_TEMP_SHUT_DOWN   "Дочекайтеся, поки температура \nсопла не буде нижче за %d℃" // Wait for the temperature of hotend to be lower than 50 ℃
     #define STRING_FORCE_SHUT_DOWN       "Примусово вимк"
     #define STRING_SHUTTING_DOWN         "Вимикаю ..."
     #define STRING_PARAMETER_SETTING     "Параметри"
@@ -262,10 +262,10 @@
     #define STRING_PID_START_INFO_3      "Не чіпайте екран до \nзакінчення налаштування \n (LED засвітиться зеленим)!"
     #define STRING_TUNE_EXTRUDER         "Налаштування кроків"
     #define STRING_TUNE_EXT_EXTRUDE_100  "Екст. 100мм"
-    #define STRING_TUNE_EXT_TEMP         "Налаштування екструдера \n Нагрівання"
-    #define STRING_TUNE_EXT_TEMPLOW      "Необхідна температура \nдуже низька! \nМінімальная температура:%d℃"
+    #define STRING_TUNE_EXT_TEMP         "Налаштування екструдера \nНагрівання"
+    #define STRING_TUNE_EXT_TEMPLOW      "Необхідна температура \nдуже низька! \nМінімальна температура:%d℃"
     #define STRING_TUNE_EXT_DESIREDVAL   "Температура ще не досягла необхідного значення"
-    #define STRING_TUNE_EXT_MARK120MM    "Відзначте 120 мм на філаменті \nПо говності '%s' натисніть \nвиміряну отриману довжину \nпісля екструзії"
+    #define STRING_TUNE_EXT_MARK120MM    "Позначте 120 мм на філаменті. \nПо готовності '%s' введіть \nвиміряну отриману довжину \nпісля екструзії"
     #define STRING_TUNE_EXT_HEATOFF      "Відключити нагрів?"
     #define STRING_TUNE_EXT_ADJ_ESTEPS   "Підстроювання E-кроків"
     #define STRING_TUNE_EXT_ESTEPS_SAVED "E-кроки встановлені! \nНе забудьте зберегти \nїх в EEPROM \nНове значення:%0.2f"
@@ -280,12 +280,12 @@
     #define STRING_MESH_TUNER            "Сітка устан."
     #define STRING_CASE_LIGHT            "Підсвічування"
     #define STRING_LOAD_STARTED          "Процедура завантаження \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка, зачекайте."
-    #define STRING_UNLOAD_STARTED        "Процедура вивавантаження. \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка, зачекайте."
+    #define STRING_UNLOAD_STARTED        "Процедура вивавантаження \nфіламенту, чекаємо поки хотенд \nдосягне бажаної температури. \nБудь ласка, зачекайте."
     #define STRING_HEATERS_ON            "Деякі обігрівачі\nвсе ще увімкнені. \nВи хочете їх зупинити?"
-    #define STRING_PRINT_SUMMARY_POPUP   "Print Summary Popup"  // translation needed
+    #define STRING_PRINT_SUMMARY_POPUP   "Екран підсумування друку"
     #define STRING_PRINT_SUMMARY         "Час друку: %02u:%02u:%02u\nВикористано філаменту: %3.2f метрів"
     #define STRING_PRINT_COMPLETE        "Друк завершено."
-    #define STRING_EXT_TEMPLOW           "Hotend temperature is below\nminimum temperature (%d℃)."
-    #define STRING_COLD_EXT              "Cold extrusion prevented"
+    #define STRING_EXT_TEMPLOW           "Температура хотенду нижче\nмінімальної температури (%d℃)."
+    #define STRING_COLD_EXT              "Убережено від холодної екструзії "
 
 #endif