fix: inconsistent component naming

Our components do not follow consistent naming across templates, deployments, folders, ZAP scans and more.  Make them consistent without breaking everything!

Good names:
- backend-py
- backend-java

Bad names:
- backendpy
- backendPy
- backendjava
- backendjava