JASPER 582: Include case-number in document tab title

[JTraill]

Pull Request for JIRA Ticket: ----582----

🔢 Include case-number in document file tab 🎯

The title of the tab gets set by the title metadata of the downstream pdf.
We can override this by waiting a certain amount of time after the window loads and rewrite the tab ourselves.
The code introduced here was inspired PCSS's solution to the issue.

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

How Has This Been Tested?

• Ran ./manage script

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Screengrab of changes

Nutrient view:

Individual document view:

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud