Bugfixes and improved documentation

1. Bugfix related to training SetTransformer with induced points
2. Bugfix for offline training of transformers with variable sizes
3. Complete revamp of documentation, README, and tutorials