Asset tab view reloads too soon after image selection - uploaded assets are not shown

[christophluehr]

There seems to be something wrong regarding the "upload complete" detection routine. Right now, a manual refresh of the asset view is needed.