created tag before fabian bendun starts working

git-svn-id: https://hammacher.name/svn/ccs@230 2e72368a-7642-0410-b8c5-9fb0f2bdb46c