fix(ci): python sdk release (#2221)

Fixes `tags_only` workflow, `Release python sdk` job:
```
#!/bin/bash -eo pipefail
make release-python-sdk

comm: file 1 is not in sorted order
comm: input is not in sorted order
cd python && make publish
make[1]: Entering directory '/home/circleci/repo/python'
No files to publish. Run poetry build first or use the --build option.
make[1]: *** [Makefile:54: publish] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/circleci/repo/python'
make: *** [Makefile:166: release-python-sdk] Error 2
```


https://app.circleci.com/pipelines/github/bacalhau-project/bacalhau/4678/workflows/ad78a678-dfb4-4d71-99f9-146206231c20/jobs/61282

python/Makefile

@@ -51,7 +51,8 @@ build:
 .SILENT: publish
 .PHONY: publish
 publish:
-	$(POETRY) publish --skip-existing -u __token__ -p ${PYPI_TOKEN}
+	$(POETRY) version -- ${VERSION}
+	$(POETRY) publish --build --no-interaction --skip-existing -u __token__ -p ${PYPI_TOKEN}
 
 # .PHONY: bumpversion
 # 	bump2version --new-version minor src/VERSION