Translated using Weblate (Swahili)

Currently translated at 8.7% (13 of 149 strings)

Translation: bookworm/bookworm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bookworm/bookworm/sw/

po/sw.po

@@ -2,60 +2,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-28 17:43+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-26 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: walafrid Mhagama <walitogama@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/bookworm/"
+"bookworm/sw/>\n"
+"Language: sw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/bookworm.vala:109
 msgid "Display version number"
-msgstr ""
+msgstr "Onyesha nambari ya toleo"
 
 #: src/bookworm.vala:110
 msgid "Run Bookworm in debug mode"
-msgstr ""
+msgstr "Endesha Bookworm katika hali ya utatuzi"
 
 #: src/bookworm.vala:111
 msgid "Run Bookworm in info mode"
-msgstr ""
+msgstr "Endesha Bookworm katika hali ya habari"
 
 #: src/bookworm.vala:112
 msgid "Automatically add new books from watched folders"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeza vitabu vipya kiotomatiki kutoka kwa folda zilizotazamwa"
 
 #: src/utils.vala:552 src/utils.vala:639
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ghairi"
 
 #: src/utils.vala:554 src/utils.vala:640
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Fungua"
 
 #: src/utils.vala:556
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Hifadhi"
 
 #: src/constants.vala.in:29
 msgid "An eBook Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Msomaji wa eBook"
 
 #: src/constants.vala.in:31
 msgid "Weblate Translators"
-msgstr ""
+msgstr "Watafsiri Weblate"
 
 #: src/constants.vala.in:37
 msgid "Website | Translation | Bug Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Weblate | Tafsiri | Kifuatiliaji cha Mdudu"
 
 #: src/constants.vala.in:39
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "Haipatikani"
 
 #: src/constants.vala.in:40 data/com.github.babluboy.bookworm.desktop.in:4
 msgid "eBook Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Msomaji wa eBook"
 
 #: src/constants.vala.in:41
 msgid "Search this book…"
-msgstr ""
+msgstr "Tafuta kitabu hiki…"
 
 #: src/constants.vala.in:42
 msgid "Search by Title, Author and Tags"