Adds the Italian locale (itIT) to AzerothCore.
The module registers itIT as a new client locale, so players using an Italian 3.3.5a client see the
game texts in Italian. It ships the Italian translations of the world database:
- creature names and texts
- items and item sets
- quests and quest greetings
- gossip options, NPC texts and broadcast texts
- game objects, page texts, points of interest and trainer greetings
- AzerothCore updated to commit
0ef64e8or above. - A WoW 3.3.5a italian client.
- Clone this repository into the
modules/directory of AzerothCore. - Re-run CMake and rebuild the server.
- Start the worldserver: the database updater applies the SQL files in
data/sql/db-world/automatically.
If you want to help this module grow, before opening any PR, I recommend that you follow the Translation Rules.
I also created a Glossary that contains the vast majority of the localized terms used for this module and the client created by Horrid Gremlin.
| Table | Origin | Translated | Missing | % |
|---|---|---|---|---|
| broadcast_text | 72.948 | 72.328 | 620 | 99% |
| creature_template (Name) | 29.942 | 26.949 | 2.993 | 90% |
| creature_template (Title) | 5.852 | 5.559 | 293 | 94% |
| creature_text | 18.797 | 17.909 | 888 | 95% |
| gameobject_template | 20.658 | 9.009 | 11.649 | 43% |
| gossip_menu_option | 4.687 | 4.007 | 680 | 85% |
| item_set_names | 2.481 | 2.267 | 214 | 91% |
| item_template | 46.096 | 36.418 | 9.678 | 79% |
| npc_text | 8.360 | 7.734 | 626 | 92% |
| page_text | 1.951 | 8 | 1.943 | 0% |
| points_of_interest | 463 | 457 | 6 | 98% |
| quest_greeting | 199 | 8 | 191 | 4% |
| quest_template (Title) | 9.456 | 5.576 | 3.880 | 58% |
| quest_template (Details) | 7.989 | 4.275 | 3.714 | 53% |
| quest_template (Objectives) | 7.980 | 4.342 | 3.638 | 54% |
| quest_offer_reward | 8.651 | 1.944 | 6.707 | 22% |
| quest_request_items | 6.243 | 1.056 | 5.187 | 16% |
| trainer | 125 | 125 | 0 | 100% |
| acore_string | 1.344 | 0 | 1.344 | 0% |
- Rorschach91: author