chore(ci): enable Ruff rules PLW, PLR, PLC and PLE and fix the errors#2593

rubenfonseca merged 2 commits intoaws-powertools:developaws-powertools/powertools-lambda-python:developfrom

leandrodamascena:ruff-plCopy head branch name to clipboard