Fix typo in argument name, remove unused argument

Should be filename, not data, since this is the hash_file() function.

And chunkSize isn’t used.