Skip to content
View avocadoyoon's full-sized avatar
2 followers · 2 following

Highlights

  • Pro

Block or report avocadoyoon

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
avocadoyoon/README.md

Hi, I'm Nursena! 🪐

Translator & Interpreter 🪩 | AI Writing Consultant 🌌 | Data Linguist to be 🤍


About me

🎓 BA in Translation & Interpreting from the Başkent University, Türkiye | GPA: 3.85/4.00

⚡️Currently pursuing an MA in Language Acquisition in Multilingual Settings (LAMS) at the University of the Basque Country (Universidad del País Vasco), Spain


Languages

Turkish (Native] | English (C2) | Spanish (C1) | Korean (B1) | Italian (B1)


⛓️‍💥 Tech Skills


Python SQL Excel Microsoft Office SPSS CHILDES KWIC Git Canva
SQLite Canva Framer Pandas NumPy GitHub Steam


📊 GitHub Stats:




💻 CAT & AVT Tools


Trados MemoQ Phrase XTM Translation Memory Subtitle Edit Aegisub CaptionHub


📎 What I do

• Multilingual Emotional Valence Analysis

• Translation & Localization (Medicine, Psychology, Health Tourism, AVT, Legal, BTC ♾️)

• AI linguistics & writing assistant projects

• Newbie Pythonista + SQL enthusiast


📍 Current Projects & Goals

📊 Mini SQL and Python projects

🔠 Contributing to open-source linguistics / AI / translation tools


Contact me

Let’s collab or vibe!

Pinned Loading

  1. hogwarts-or-bust hogwarts-or-bust Public

    A fun Python quiz that sorts you into your Hogwarts house. Answer 3 quick questions and let the magic happen! 🏰✨

    Python 1

  2. rock-paper-scissors rock-paper-scissors Public

    A simple, classic Rock, Paper, Scissors game built in Python where you challenge the computer to a hand-sign showdown. Perfect for beginners learning control flow, user input, and randomness!

    Python

  3. SQL_TM SQL_TM Public

    Jupyter Notebook

  4. gif-maker gif-maker Public

    Python

  5. cosmic-kg cosmic-kg Public

    Ever wondered how much you'd weigh on Jupiter? No gym, just gravity.

    Python

  6. vocabventure vocabventure Public

    A fun, sassy terminal-based word guessing game written in Python.

    Jupyter Notebook