Repository navigation
Add support for portuguese #152
Description
Hi,
Can you add support for portuguese books name and abreviation?
https://avinuapp.com/bible-books.html
Or:
| Português | Espanhol | Abreviado (Português) | Abreviado (Espanhol) |
|---|---|---|---|
| Gênesis | Génesis | Gn | Gen |
| Êxodo | Éxodo | Êx | Ex |
| Levítico | Levítico | Lv | Lev |
| Números | Números | Nm | Núm |
| Deuteronômio | Deuteronomio | Dt | Deut |
| Josué | Josué | Js | Jos |
| Juízes | Jueces | Jz | Jue |
| Rute | Rut | Rt | Rut |
| 1 Samuel | 1 Samuel | 1 Sm | 1 Sam |
| 2 Samuel | 2 Samuel | 2 Sm | 2 Sam |
| 1 Reis | 1 Reyes | 1 Rs | 1 Rey |
| 2 Reis | 2 Reyes | 2 Rs | 2 Rey |
| 1 Crônicas | 1 Crónicas | 1 Cr | 1 Cro |
| 2 Crônicas | 2 Crónicas | 2 Cr | 2 Cro |
| Esdras | Esdras | Ed | Esd |
| Neemias | Nehemías | Ne | Neh |
| Ester | Ester | Et | Est |
| Jó | Job | Jó | Job |
| Salmos | Salmos | Sl | Sal |
| Provérbios | Proverbios | Pr | Prov |
| Eclesiastes | Eclesiastés | Ec | Ecl |
| Cantares de Salomão | Cantar de los Cantares | Ct | Cant |
| Isaías | Isaías | Is | Is |
| Jeremias | Jeremías | Jr | Jer |
| Lamentações de Jeremias | Lamentaciones de Jeremías | Lm | Lam |
| Ezequiel | Ezequiel | Ez | Ez |
| Daniel | Daniel | Dn | Dan |
| Oseias | Oseas | Os | Os |
| Joel | Joel | Jl | Jl |
| Amós | Amós | Am | Am |
| Obadias | Abdías | Ob | Abd |
| Jonas | Jonás | Jn | Jon |
| Miqueias | Miqueas | Mi | Miq |
| Naum | Nahúm | Na | Nah |
| Habacuque | Habacuc | Hab | Hab |
| Sofonias | Sofonías | Sof | Sof |
| Ageu | Hageo | Ag | Hag |
| Zacarias | Zacarías | Zc | Zac |
| Malaquias | Malaquías | Ml | Mal |
| Mateus | Mateo | Mt | Mat |
| Marcos | Marcos | Mc | Mar |
| Lucas | Lucas | Lc | Luc |
| João | Juan | Jo | Jn |
| Atos dos Apóstolos | Hechos de los Apóstoles | At | Hch |
| Romanos | Romanos | Ro | Rom |
| 1 Coríntios | 1 Corintios | 1 Co | 1 Cor |
| 2 Coríntios | 2 Corintios | 2 Co | 2 Cor |
| Gálatas | Gálatas | Gl | Gál |
| Efésios | Efesios | Ef | Ef |
| Filipenses | Filipenses | Fp | Fil |
| Colossenses | Colosenses | Cl | Col |
| 1 Tessalonicenses | 1 Tesalonicenses | 1 Ts | 1 Tes |
| 2 Tessalonicenses | 2 Tesalonicenses | 2 Ts | 2 Tes |
| 1 Timóteo | 1 Timoteo | 1 Tm | 1 Tim |
| 2 Timóteo | 2 Timoteo | 2 Tm | 2 Tim |
| Tito | Tito | Tt | Tit |
| Filemom | Filemón | Fm | Flm |
| Hebreus | Hebreos | Hb | Heb |
| Tiago | Santiago | Tg | Stg |
| 1 Pedro | 1 Pedro | 1 Pe | 1 Ped |
| 2 Pedro | 2 Pedro | 2 Pe | 2 Ped |
| 1 João | 1 Juan | 1 Jo | 1 Jn |
| 2 João | 2 Juan | 2 Jo | 2 Jn |
| 3 João | 3 Juan | 3 Jo | 3 Jn |
| Judas | Judas | Jd | Jud |
| Apocalipse | Apocalipsis | Ap | Ap |
Activity
avendesora commentedon Mar 29, 2024
Hi Paulo!
Thanks for opening this issue. I would love to add support for additional languages and will use this issue as an opportunity to start that work. There are some potential issues that we'll have to work through as we design the solution such as conflicts between languages, especially with abbreviations. Ideally, we'll be able to come up with a solution that doesn't require explicitly specifying a language, but we'll see.
I'll keep you posted, and let me know if you have any ideas or other input.
Thanks,
Nathan
paulocoutinhox commentedon Mar 29, 2024
Hi,
Thanks for answer.
I don't know what will be the best solution, but i will think in something that can be outside the fixed rules, like external files separated by languages by folder.
Example:
/rules
|-- pt/rules.py
|-- en/rules.py
|-- es/rules.py
And when initialize your library, we can pass the language in class constructor.
Each file "rules.py" will have the required rules for that language.
Thanks.
paulocoutinhox commentedon Jul 28, 2024
Hi man, any news on this? Thanks.
avendesora commentedon Jul 30, 2024
No news yet, unfortunately. I've been busy with other projects and just life in general, but this is definitely still something I want to support and can hopefully start working on soon.