Add a graph for the function concurrency to the function explorer dashboard

[emschwartz]

Functions can optionally have their concurrency tracked using the metric function.calls.concurrent gauge. It would be useful to display a graph for this on the function explorer dashboard.