Show review comments inline in editors

[BinaryMuse]

[matthewwardrop]

Perhaps look at synergies with or code adoption from the author of https://github.com/philschatz/atom-pull-requests ? Would love to see this as as standard, and working with multiple instances of GitHub (that is, including GitHub Enterprise).

[annthurium]

closing in favor of #1706