[BUG] Translation of the page is not working as expected.

[HeheAnanya]

Describe the bug.

When switching from English language to German language, the text inside the feedback section, navigation bar, and contact us section is not getting translated into German and remains in English only.

Expected behavior

While switching to German language, feedbacks, header, and footer texts must be translated to German.

Screenshots

How to Reproduce

1. Go to the homepage https://www.asyncapi.com/
2. Change the language to German.
3. Translate the required areas into German Language

🥦 Browser

Google Chrome

👀 Have you checked for similar open issues?

• I checked and didn't find similar issue

🏢 Have you read the Contributing Guidelines?

• I have read the Contributing Guidelines

Are you willing to work on this issue ?

Yes

[github-actions]

Welcome to AsyncAPI. Thanks a lot for reporting your first issue. Please check out our contributors guide and the instructions about a basic recommended setup useful for opening a pull request.
Keep in mind there are also other channels you can use to interact with AsyncAPI community. For more details check out this issue.

[Recxsmacx]

@HeheAnanya the reviews are in image form? because i am able to make changes in the footer tab it now changes with the change in language

[HeheAnanya]

@Recxsmacx No, the reviews are not in image format. They are in text format. I’m not sure how your footer tab is translating, as it doesn’t seem to be the case for me. Could you please attach a video showing this?

[Recxsmacx]

@HeheAnanya

20250222-0708-44.0927940.mp4

[anshgoyalevil]

@HeheAnanya I wouldn't recommend adding translation support to the testimonials section, as that is something that conveys the actual thoughts of the people, and keeping them the same as per the user's language and origin makes things more real.

Feel free to raise a PR for a fix to the footer translation and other areas (except the testimonial section) on the homepage that you feel need translation.

[HeheAnanya]

Hi @anshgoyalevil Thanks for your input! I understand your point about keeping the testimonials in their original language — So, I am working on the footer and other areas on the homepage (excluding the testimonial section) for the translation updates.

If you have any suggestions or specific areas you'd like me to focus on, feel free to let me know. I'm happy to make sure everything aligns with your vision!

[Recxsmacx]

@HeheAnanya I have already raised a pr for the footer if you are working on this issue please solve the navbar part case studies and other links are not getting translated !

[blazethunderstorm]

@anshgoyalevil can I work on this issue if its not resolved

[HeheAnanya]

Hi @blazethunderstorm Actually I have already raised a pr for this issue, but till now the maintainer has not accepted my merg request for it!