Add support for union shapes in the code generator

[stof]

Newer AWS services like bedrock-runtime are using union shapes in their API. Contrary to older services (like S3 or MediaConvert) that have a type property containing an enum, and then additional properties used depending on the type, union shapes expect exactly 1 of their members to be filled.

Looking at official AWS SDKs for other languages (the official PHP SDK does not returned typed responses and so cannot be used as comparison), here is how they represent it:

• JS defines a subtype for each member (naming it like <shapeName>.<memberName>Member) with that member defined with its type and all other members defined as optional properties with type never (which forbids having such properties in the object in typescript): https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/blob/b09a8f969ad6b2508e4d3de93089fe4498f57408/clients/client-bedrock-runtime/src/models/models_0.ts#L2351-L2382. They also expose a Visitor interface with methods for each type, with a visit function calling the right method of the visitor: https://github.com/aws/aws-sdk-js-v3/blob/b09a8f969ad6b2508e4d3de93089fe4498f57408/clients/client-bedrock-runtime/src/models/models_0.ts#L2544-L2569 (note that this Visitor interface seems to imply that adding a new member in the union would be a BC break)
• Go defines an interface for the union shape, with implementations for each member (named <shapeName>Member<memberName>) that have a Value field containing the value of the member: https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/43445011355b4bb4226fa797c5fc141bbc1b793f/service/bedrockruntime/types/types.go#L127-L137 The serializer and deserializer take care of using the right structure for each kind of members.
• the .NET SDK defines a class with a property for each member, which does not seem to enforce in the type system that only one member is set (maybe their generator does not have support for union shapes and generated it as a normal structure shape): https://github.com/aws/aws-sdk-net/blob/09201e894db71b5d536db6cb0975f361b85f1f52/sdk/src/Services/BedrockRuntime/Generated/Model/ContentBlock.cs
• the C++ SDK does something similar to the .NET SDK: https://github.com/aws/aws-sdk-cpp/blob/main/generated/src/aws-cpp-sdk-bedrock-runtime/source/model/ContentBlock.cpp
• the Ruby SDK does something weird. They have a ContentBlock class documenting that a single attribute should be set. And they also have subclasses that are used when deserializing (but that don't seem to limit the API in the type system): https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/blob/934a6ad172c65754fa0975b48464c5499f368bd3/gems/aws-sdk-bedrockruntime/lib/aws-sdk-bedrockruntime/types.rb#L296-L298

[stof]

@Nyholm @jderusse do you have any preference about the solution for that ?

It is needed to unblock #1861

[Nyholm]

Hm. Should we do something similar to go?